heavy laborの例文
もっと例文: 1 2
- naruto udon is believed to have served as a digestible food for people finishing heavy labor in the saltpan .
塩田での重労働を終えた人々向けにこなれの良い食物として提供されたものとされる。 - kushicho (general workers ) was put in the field department of heavy labor and seems to have struggled very hard to transport ice .
駆使丁は重労働の現業部門に置かれ、氷の運搬が非常に苦労したとみられる。 - other than the three families called saikanjin , the court officials from jigeke were called namikanjin (general court officials ) and had subordinates called shimokanjin , who did heavy labor for the events and ceremonies .
催官人の3家以外の地下家の官人は、並官人と呼ばれ、更にその下には儀式などの際に雑用を担当する下官人と呼ばれる人々がいた。 - someone says it is because in the past the heavy labor of blacksmiths had weakened their one eye and one leg; other says it is because ippon-datara had appeared near the remains of mines (refer to myths of single eye and single eye in legends ).
これは鍛冶師が重労働で片目と片脚が萎えること、一本だたらの出没場所が鉱山跡に近いことに関連するとの説がある(隻眼神話・伝説の中の隻眼を参照)。 - convicts on sadoshima island , much like those at the work-houses of tsukudajima island , were given one type of labor to perform , and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and , after many years , would be allowed to return to their hometowns ), but drainage work was extremely heavy labor , and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years .
佃島の人足寄場とおなじく、囚徒に一種の職をあたえたから、改悟すれば些少の貯蓄を得て年を経て郷里にかえることをゆるされた)が、水替は過酷な重労働であり、3年以上は生存できないといわれるほど酷使された。